Need a translation?
Whether you need a simple or sworn translation, we’re here to help.
Simplicity, speed and quality: the right solution designed for you.
How we can help
Find the right solution for you.
1.
Simple translation
Translation performed by a professional translator, with no legal value.
2.
Sworn translation
3.
Legalisation
Once certified, we will ask the authority to officially confirm the authenticity of the signature on the deed.
4.
Apostille
Once certified, we will ask the authority to affix the apostille, which is a simplified form of legalisation.
5.
Proofreading
Proofreading of a text by a professional translator.
6.
Consulting
Have documents but don’t know how to proceed? Get in touch and we’ll help you find a solution.
Why choose us?
We will offer our support before, during and after every translation project.
+50
Languages available
70€*
Flat rate per sworn translation
15%
Discount from the second sworn translation project
+ 1000
Projects completed
*Stamps excluded.
Request your free quote
Fill out the form, click on Submit and we’ll take care of the rest.
Haven't found what you're looking for or still have questions?
Contact us by phone, email or WhatsApp.
FAQs
Find answers to common questions about our services.
What is a sworn translation?
It is a process that consists of confirming, before a public official, that the translation of a document (such as deeds, certificates, contracts, passports or driving licenses) corresponds exactly to the original.
This allows the translation to have the same legal validity as the original document.
Legalisation or apostille?
Legalisation is required for documents drawn up in Italy that are to be used abroad.
This process serves to officially confirm the authenticity of the signature on the document and that the person who signed it is authorised to do so.
For countries that have signed the Hague Convention of 5 October 1961, the required procedure is the apostille, which is a simplified form of legalisation.
Do I need to have the original document in my possession to obtain a certified translation?
No, a photocopy or scan of the document is enough.
However, we recommend that you check with the organisation or authority requesting the translation to see if there are specific instructions in this regard.
How does the proofreading service work?
If you have a document that’s already been translated, please send us both the translation and the original document. We will evaluate it and have it checked by a professional, who will perform any corrections that are required.
Contacts
info@prismatraduzioni.it
+39 331 884 4533
Via dei tigli 31, Porto Sant’Elpidio (FM) 63821
Privacy and cookie policy